The SQL Server Tablespace Check monitor connects directly to the database instance and runs the following set of commands to verify tablespace usage:
sp_helpdb;
- Uses the name field to find more information about each database served by the instance.
...